- idoine
-
idoine [ idwan ] adj.• 1174; lat. idoneus « propre à »♦ Vx ou dr. Propre à qqch. ⇒ approprié.♢ Mod. Plaisant Voilà l'homme idoine, celui qui convient parfaitement en l'occurrence. « Ils choisirent l'endroit idoine » (Queneau).
● idoine adjectif (latin idoneus) Familier et ironique. Qui convient exactement à la situation : C'est la solution idoine. ● idoine (difficultés) adjectif (latin idoneus) Registre et Emploi Ce mot du registre soutenu (il signifie « qui convient exactement à la situation ») n'est plus guère employé que par plaisanterie, pour parodier le style administratif : subséquemment, il vous faudra présenter à la maréchaussée le permis requis et idoine. ● idoine (synonymes) adjectif (latin idoneus) Familier Qui convient exactement à la situationSynonymes :- ad hoc- adéquat- appropriéidoineadj. Vx ou plaisant Approprié. Trouver le mot idoine.⇒IDOINE, adj.A. — Vx ou DR. Qui est propre à quelque chose. Nous tenons assez de pièces probantes, — ou probables, — ou au moins suffisamment idoines à former la conviction de ce gracieux tribunal (NODIER, Fée Miettes, 1831, p. 129) :• Ceux qui discutent et votent les lois, ceux qui sont les défenseurs naturels des libertés publiques, les gardiens de la constitution, ne sont pas aptes et idoines à composer une commission administrative de censure...CHATEAUBR., Lib. Presse, Rétabl. Censure, 1827, pp. 91-92.B. — Souvent p. plaisant. [En parlant d'une pers. ou d'un objet] Qui convient parfaitement. Éléments idoines. Ils choisirent l'endroit idoine. Jacquot nettoya sa place de toutes les brindilles qui eussent pu gêner le confort de son assiette et s'installa (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 49).Rem. Selon DUPRÉ 1972 ce mot ,,a repris vigueur en notre siècle de technocratie``.Prononc. et Orth. : [idwan]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1174-76 aoine « approprié à » (G. DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas, éd. E. Walberg, 569); 1216 idoine (ANGER, Trad. Vie St Grégoire, 870 ds T.-L.). Empr. au lat. idoneus « approprié, propre à ». Fréq. abs. littér. : 17.idoine [idwan] adj.ÉTYM. V. 1160, aoine; lat. idoneus « propre à ».❖1 Vx ou dr. Propre à qqch. ⇒ Approprié, convenable. || Prêtres aptes et idoines à posséder des bénéfices (cit. 10). || Idoine à un emploi. ⇒ Capable.1 Ceux qui discutent et votent les lois, ceux qui sont les défenseurs naturels des libertés publiques, les gardiens de la constitution, ne sont pas aptes et idoines à composer une commission administrative de censure.Chateaubriand, la Liberté de la Presse, 1827, p. 91-92, in T. L. F.2 (XXe). Mod. (par plais.). || Voilà l'homme idoine, celui qui convient parfaitement en l'occurrence (→ Ad hoc). || C'est idoine et adéquat.2 Ils choisirent l'endroit idoine. Jacquot nettoya sa place de toutes les brindilles qui eussent pu gêner le confort de son assiette et s'installa.R. Queneau, Loin de Rueil, 1944, p. 49, in T. L. F.❖DÉR. Idonéité.
Encyclopédie Universelle. 2012.
